Especialista en dolor de cadera en Toluca encuentra de dónde viene
Dr. Daniel Aguilar López Cirugía articular
El dolor de cadera puede venir de la articulación, un tendón o la columna. El Dr. Daniel Aguilar López, especialista en dolor de cadera en Toluca con alta especialidad por la UNAM, distingue el origen con radiografías ahí mismo, en Torre Lua, Metepec.
Rayos X aquí mismoSales con diagnóstico y plan el mismo día, sin ir a otro lugar.
Radiografías en consultorioCertificado CMOTAdiestramiento en CEMTRO MadridAceptamos seguros
Artroscopiarodilla y hombro
Prótesisrodilla · cadera · hombro
Rayos Xen el consultorio
+220cirugías al año
+220
Cirugías al año en promedio
+10años
Atendiendo huesos y articulaciones
5.0★
Calificación perfecta en Google
12
Aseguradoras aceptadas
Dolor de cadera
Ingle, costado o glúteo: el lugar del dolor da pistas
Muchas personas dicen “me duele la cadera” y señalan lugares distintos. El dolor en la ingle suele venir de la articulación; el del costado, de los tendones y la bursa que están por fuera; y el del glúteo, con frecuencia, de la columna lumbar o la sacroilíaca.
En consulta el Dr. Aguilar te pide que señales con un dedo dónde duele, revisa cómo caminas, mueve la cadera en varias posiciones, explora la columna y, si hace falta, toma radiografías en el mismo consultorio. Con eso se arma un diagnóstico y un plan por etapas.
Quirófano de ortopedia del equipo del Dr. Aguilar.
¿Dónde te duele la cadera?
Señala tu dolor: cada zona tiene sus causas
Esta guía rápida te orienta antes de la consulta. No sustituye la exploración: algunas causas se superponen y solo la valoración y los estudios confirman el diagnóstico.
Excelente atención, muy buen especialista y totalmente recomendable. Nos acompañó en todo el proceso con un tema de la cadera de mi hija.
Toca la tarjeta para ver la siguiente opinión
RA
Ricardo A.★★★★★ · Google · Hace 4 meses
1 / 3
Excelente traumatólogo y especialista en cirugía articular. Desde la primera consulta se nota su amplia experiencia y profesionalismo. Algo que valoro mucho es que no se apresura a recomendar una cirugía únicamente por ver estudios o imágenes; primero realiza una valoración completa, escucha al paciente, revisa cuidadosamente cada caso y explica de forma clara todas las opciones disponibles. Su trato es humano, amable y genera mucha confianza. Sin duda, un médico altamente recomendable para quienes buscan una opinión experta y un tratamiento responsable.
Toca la tarjeta para ver la siguiente opinión
MR
Mariana R.★★★★★ · Google · Hace 4 meses
2 / 3
Agradezco al Dr. Aguilar por el profesionalismo y la atención que brinda a sus pacientes. Mi mamá sufrió fractura en el hombro tras una caída y desde la primera consulta con el Dr. brindó la atención amable y sobre todo dando confianza. Orientó para los estudios y siempre explicó de forma sencilla el seguimiento tras los resultados. Gracias a Dios la operación fue todo un éxito y el seguimiento que dio el Dr. en su rehabilitación ayudó mucho a tener movilidad de manera rápida. Actualmente mi mamá se encuentra bien, y utiliza su brazo y hombro sin ningún problema o molestia. Recomiendo ampliamente al Dr. Daniel Aguilar López. Bendiciones.
Toca la tarjeta para ver la siguiente opinión
ED
Elena D.★★★★★ · Google · Hace 5 meses
3 / 3
Google
Expreso mi más sincero agradecimiento al Dr. Daniel por sus excepcionales atenciones, profesionalismo, paciencia y comprensión. A lo largo de todo el proceso, el Dr. Daniel explicó meticulosamente los hallazgos obtenidos de la resonancia magnética y el tratamiento recomendado. Posteriormente, me realizó una artroscopia bilateral de rodilla y demostró un compromiso inquebrantable con mi bienestar durante mi estancia hospitalaria y el proceso de recuperación. ¡Infinitas gracias!
ABAna B.Google · Hace 4 meses
Google
Excelente atención desde el momento de solicitar la cita, ya que el proceso es muy rápido y sencillo, así como en la consulta. El traumatólogo fue muy profesional, atento y amable en todo momento. Explicó claramente el diagnóstico y el tratamiento, se nota su experiencia y el interés por brindar una atención de calidad. Sin duda, lo recomiendo ampliamente. Y tiene una excelente vista del atardecer.
NNadiaGoogle · 2 semanas atrás
¿Te dijeron que es “de la edad”? Busquemos la causa
El dolor de cadera tiene muchas causas y casi todas tienen tratamiento. El Dr. Aguilar explora la cadera, la columna y la marcha, revisa radiografías y te explica qué está causando el dolor y qué puedes hacer desde hoy.
Valoración completa en Torre Lua, Metepec, con radiografías en el consultorio cuando hacen falta.
Consulta en línea
Orientación a distancia para resolver dudas, revisar estudios y dar seguimiento sin salir de casa.
Consulta a domicilio
Para pacientes que no pueden trasladarse, como adultos mayores o personas recién operadas.
Consulta por dolor de cadera
Así se busca el origen de tu dolor
Todo lo siguiente está incluido en la consulta: sales con un diagnóstico y un plan claro.
Radiografías en el consultorioDesde la primera consulta: diagnóstico y plan en la misma visita.
01
Interrogatorio
Te preguntamos dónde se siente el dolor (ingle, costado o glúteo), si aparece al caminar, de noche o al estar sentado, y qué ya probaste.
Incluido02
Exploración física
Revisamos las rotaciones de la cadera, las pruebas de pinzamiento, la zona del trocánter y la columna lumbar, porque parte del dolor de cadera nace en la espalda.
Incluido03
Valoración funcional
Vemos cómo caminas, cuánto aguantas de pie y si te cuesta ponerte los calcetines o subir al coche, para medir la limitación real.
Incluido04
Diagnóstico y tratamiento
Con radiografías de pelvis en el consultorio si se necesitan, te explicamos qué tiene tu cadera y tus opciones, desde rehabilitación hasta prótesis.
Especialidad en Traumatología y OrtopediaUNAM · Secretaría de Salud CDMX, Hospital General Xoco
UNAM
2018–2019
Alta especialidad en Cirugía ArticularArtroscopia y reemplazo articular · Hospital General Xoco
2018
Adiestramiento en cirugía de hombro y rodillaClínica CEMTRO, Madrid · Centro Médico de Excelencia FIFA
Vigente
Certificado por el Consejo Mexicano de Ortopedia y TraumatologíaVigencia al 16 de marzo de 2029 · CMOT
+220cirugías al año en promedio
+10años de práctica
5.0calificación en Google
Rxradiografías desde tu primera consulta
Experiencia hospitalaria: Hospital General Xoco (CDMX) · IMSS Hospital General Regional No. 220, Toluca · Hospital General Dr. Nicolás San Juan, Toluca · participa en la formación de nuevos especialistas.
En Real de Arcos, Metepec, con acceso desde Toluca por Paseo Tollocan o Solidaridad Las Torres. Hay consulta en línea para revisar estudios. Agenda al 722 415 2339.
Aceptamos los principales seguros de gastos médicos mayores
GNP, AXA, MetLife, Allianz, Mapfre, Seguros Monterrey, Banorte, Bupa y más, para consulta, cirugía artroscópica, prótesis y fracturas. Al agendar te orientamos sobre el trámite con tu aseguradora.
¿Qué especialista atiende el dolor de cadera en Toluca?
El dolor de cadera lo atiende el traumatólogo y ortopedista. El Dr. Daniel Aguilar López, con cédula de especialidad 10974694, alta especialidad en cirugía articular y certificación del Consejo Mexicano de Ortopedia y Traumatología, da consulta en Torre Lua, Calle Leona Vicario 1032, Real de Arcos, Metepec, a minutos de Toluca. Citas al 722 415 2339.
¿Cómo sé si el dolor es de la cadera o de la columna?
El dolor que nace en la articulación de la cadera suele sentirse en la ingle y empeora al girar la pierna o ponerse calcetines. El que viene de la columna se siente más en el glúteo o la espalda baja y puede bajar por la pierna con hormigueo. La exploración de ambas zonas aclara el origen.
¿Por qué me duele la cadera al acostarme de lado?
Una causa muy frecuente es la bursitis trocantérea o la tendinopatía de los glúteos: duele el costado de la cadera al presionar o al dormir sobre ese lado. Suele mejorar con ejercicios específicos, ajuste de actividades y, en casos rebeldes, valoración de infiltración.
¿El dolor de cadera puede ser artrosis aunque tenga menos de 50 años?
Sí. La artrosis temprana puede deberse a displasia de cadera, pinzamiento femoroacetabular, necrosis de la cabeza femoral o lesiones antiguas. Por eso un dolor de ingle persistente en una persona joven merece valoración y no debe atribuirse solo al ejercicio.
¿Cuándo es urgente un dolor de cadera?
Es urgencia si después de una caída no puedes levantarte ni apoyar la pierna, si la pierna se ve más corta o girada, o si el dolor viene con fiebre alta y la cadera muy inflamada. En esos casos llama al 911 o acude a urgencias de un hospital.
¿Qué estudios necesito para el dolor de cadera?
Casi siempre se empieza con una radiografía de pelvis y cadera, que se puede tomar en el consultorio desde la primera consulta. Si la radiografía es normal y se sospecha una lesión del labrum, de tendones o una necrosis temprana, puede indicarse una resonancia magnética.
¿El dolor de cadera se quita sin cirugía?
En la mayoría de los casos sí mejora sin cirugía: bursitis, tendinopatías, artrosis leve o moderada y muchos pinzamientos responden a rehabilitación, ajuste de actividades, control de peso y medicamentos por periodos cortos. La cirugía se considera cuando el daño es avanzado o el tratamiento no funcionó.
¿Cómo agendo una consulta por dolor de cadera?
Escribe por WhatsApp o llama al 722 415 2339. Lleva estudios previos si los tienes y anota desde cuándo duele, en qué zona y qué lo empeora. También hay consulta en línea para revisar estudios y dar seguimiento.
Guía para pacientes
Especialista en dolor de cadera en Toluca
Respuesta rápida
El dolor de cadera puede venir de la articulación (artrosis, pinzamiento, necrosis), de los tendones y la bursa del costado (bursitis trocantérea) o de la columna lumbar; el lugar exacto del dolor orienta la causa. Lo atiende un traumatólogo y ortopedista. En Toluca y Metepec, el Dr. Daniel Aguilar López, con cédula de especialidad 10974694 y certificado por el Consejo Mexicano de Ortopedia y Traumatología, explora la cadera y toma radiografías en el consultorio en Torre Lua, Calle Leona Vicario 1032, Real de Arcos, Metepec. Citas al 722 415 2339.
Datos clave: dolor de cadera
Qué es
Dolor de cadera: Dolor localizado en la ingle, el costado del muslo o el glúteo que puede originarse en la articulación de la cadera (artrosis, pinzamiento, necrosis), en los tejidos que la rodean (bursitis trocantérea, tendinopatía de los glúteos) o referirse desde la columna lumbar o la articulación sacroilíaca.
También se le llama
Coxalgia, dolor en la ingle, dolor en el costado de la cadera, dolor de cadera al caminar, dolor de cadera por las noches
Síntomas frecuentes
Dolor en la ingle, dolor en el costado de la cadera, dolor en el glúteo, rigidez al levantarse, cojera, dolor nocturno al acostarse de lado, dificultad para ponerse calcetines o zapatos, chasquido o bloqueo de la cadera
Causas principales
Artrosis de cadera (coxartrosis), bursitis trocantérea, tendinopatía del glúteo medio, pinzamiento femoroacetabular, lesión del labrum, necrosis avascular de la cabeza femoral, fractura de cadera, dolor referido de la columna lumbar, disfunción sacroilíaca
Opciones de tratamiento
Reposo relativo y ajuste de actividades, rehabilitación y fortalecimiento de glúteos, analgésicos y antiinflamatorios por periodos cortos, control de peso, infiltración según valoración, prótesis de cadera, cirugía de fractura de cadera
Quién lo atiende
Dr. Daniel Aguilar López, traumatólogo y ortopedista con alta especialidad en cirugía articular. Cédula de especialidad 10974694.
Dónde
Torre Lua, Calle Leona Vicario 1032, 4.º piso, consultorio 3, Col. Real de Arcos, 52169 Metepec, Estado de México. Tel. y WhatsApp 722 415 2339.
¿Dónde te duele la cadera y qué puede significar?
El primer dato para encontrar la causa es el lugar exacto del dolor. La “cadera” que señalan los pacientes abarca la ingle, el costado del muslo y el glúteo, y cada zona tiene sospechosos distintos:
Zona del dolor
Causas más frecuentes
Pistas que ayudan
Ingle o parte delantera
Artrosis de cadera, pinzamiento femoroacetabular, lesión del labrum, necrosis, fractura por estrés
Duele al girar la pierna, al ponerse calcetines o al entrar al coche
Costado (sobre el trocánter)
Bursitis trocantérea, tendinopatía del glúteo medio, “cadera en resorte”
Duele al presionar el hueso, al acostarse de lado o al subir escaleras
Glúteo o parte trasera
Columna lumbar, articulación sacroilíaca, síndrome del piriforme
Se acompaña de dolor de espalda baja o de hormigueo en la pierna
Muslo o rodilla
Artrosis de cadera con dolor referido, nervio de la columna
La rodilla “duele” pero al explorarla está bien
Que el dolor se refleje en la rodilla es más común de lo que parece: algunos pacientes llegan por dolor de rodilla y el problema está en la cadera. Por eso el especialista explora siempre las dos articulaciones y la columna.
¿Cuándo te duele? Al caminar, de noche o al levantarte
El momento en que aparece el dolor también orienta el diagnóstico:
Al dar los primeros pasos tras estar sentado y mejora al “calentar”: típico de la artrosis en etapas iniciales.
Al caminar distancias largas o subir escaleras, cada vez con menos distancia: artrosis que avanza o tendinopatía de glúteos.
De noche, al acostarte sobre ese lado: bursitis trocantérea o tendinopatía.
De noche y en reposo, sin importar la posición: artrosis avanzada, necrosis o, con menos frecuencia, otras causas que deben estudiarse.
Al estar sentado mucho tiempo o al manejar: pinzamiento, columna o sacroilíaca.
Al correr, patear o hacer sentadillas profundas: pinzamiento o lesión del labrum en personas activas.
Al cargar peso tras aumentar el entrenamiento: posible fractura por estrés, sobre todo en corredores.
Anota cuándo empezó, qué lo empeora, qué lo alivia y si cojeas: esa información hace más útil la consulta.
¿Cómo saber si el dolor de cadera es por artrosis?
La coxartrosis es el desgaste del cartílago de la cadera. Es la causa más frecuente de dolor en la ingle después de los 50 años, aunque puede aparecer antes por displasia, pinzamiento o lesiones antiguas. Sus señales típicas:
Dolor en la ingle que puede bajar hacia el muslo o la rodilla.
Rigidez por la mañana o al levantarse de una silla.
Dificultad para ponerse calcetines, cortarse las uñas de los pies o cruzar la pierna.
Cojera y menos distancia de caminata con el tiempo.
En etapas avanzadas, dolor nocturno y en reposo.
La radiografía muestra cuánto se ha estrechado el espacio de la articulación. En etapas leves y moderadas se trata sin cirugía; cuando el desgaste es avanzado y el dolor limita tu vida, la opción es la prótesis de cadera en Toluca.
¿Qué es la bursitis trocantérea y por qué duele el costado?
En el costado de la cadera hay un relieve óseo llamado trocánter mayor, donde se insertan los tendones de los glúteos y hay una bolsa de líquido (bursa) que reduce el roce. Cuando esos tendones se irritan o la bursa se inflama, aparece el síndrome de dolor trocantéreo, que incluye la bursitis y la tendinopatía del glúteo medio.
Es más frecuente en mujeres de mediana edad, con sobrepeso, al caminar mucho en pendiente o tras aumentar la actividad. Duele al presionar el costado, al dormir sobre ese lado, al subir escaleras o al pararse en una pierna. El tratamiento suele ser:
Ajuste de actividades: evitar cruzar las piernas, dormir con una almohada entre las rodillas y reducir subidas mientras se desinflama.
Ejercicios de fortalecimiento progresivo de los glúteos, guiados por fisioterapia: es la base del tratamiento.
Medicamentos por periodos cortos para controlar crisis de dolor.
Valoración de infiltración en casos que no mejoran con ejercicio, para desinflamar y facilitar la rehabilitación.
¿Por qué duele la cadera en jóvenes y deportistas?
En personas jóvenes y activas el dolor de ingle no suele ser artrosis, pero merece atención. Las causas más comunes son:
Causa
Qué es
Señales
Pinzamiento femoroacetabular
La forma del fémur o del acetábulo hace que choquen al doblar la cadera
Dolor en la ingle al hacer sentadillas, patear o estar sentado mucho tiempo
Lesión del labrum
Desgarro del anillo de cartílago que rodea el acetábulo
Chasquido, sensación de bloqueo o “algo que se atora”
Fractura por estrés
Fisura del cuello del fémur por sobrecarga repetida
Dolor en la ingle al correr que empeora con cada sesión: deja de correr y consulta
Necrosis avascular
La cabeza del fémur pierde irrigación
Dolor de ingle progresivo; más riesgo con uso de esteroides o alcohol
Secuelas de displasia
Acetábulo poco profundo desde la infancia
Dolor y cansancio de cadera en adultos jóvenes
La mayoría mejora con rehabilitación y ajuste del entrenamiento. Cuando no es así, se valoran estudios como la resonancia y opciones quirúrgicas en casos seleccionados, que se explican en cirugía de cadera en Toluca. En niños con cojera o dolor de cadera, consulta ortopedista en Metepec.
¿Y si el dolor de cadera viene de la columna?
Una parte importante de los “dolores de cadera” en realidad nace en la columna lumbar o en la articulación sacroilíaca. Suele sentirse en el glúteo o la espalda baja y puede bajar por detrás del muslo, a veces hasta el pie. Sospecha que viene de la columna si:
El dolor empeora al estar mucho tiempo de pie o al inclinarte hacia atrás.
Hay hormigueo, adormecimiento o sensación de corriente en la pierna.
La cadera se mueve bien y no duele al explorarla.
El dolor cambia con la postura de la espalda más que con el movimiento de la pierna.
Si hay pérdida de fuerza en la pierna, pérdida del control de la orina o del intestino, o adormecimiento en la zona genital, es una urgencia: llama al 911. En el resto de los casos, el traumatólogo explora ambas zonas y, si el origen está en la columna, te orienta sobre el siguiente paso.
¿Cuándo un dolor de cadera es urgencia? Caídas en el adulto mayor
En un adulto mayor, una caída con dolor de cadera debe considerarse posible fractura hasta demostrar lo contrario. Usa esta tabla para decidir:
Situación
Señales
Qué hacer
Urgencia
Caída y no puede levantarse ni apoyar; pierna más corta o girada hacia afuera; fiebre alta con cadera muy dolorosa e inflamada; pérdida de fuerza o del control de esfínteres
Llama al 911 o acude a urgencias de un hospital; no lo levantes a la fuerza
Consulta pronto
Caída con dolor de ingle aunque pueda caminar; dolor que empezó de golpe y cojera nueva; dolor de ingle al correr que no cede
Algunas fracturas de cadera no se ven en la primera radiografía. Si el dolor persiste tras una caída, se repite el estudio o se indica otro. Más información en especialista en fracturas en Toluca.
¿Cómo se diagnostica y se trata el dolor de cadera?
La consulta empieza con tu historia y una exploración completa: cómo caminas, qué movimientos duelen, dónde duele al presionar y cómo está la columna. Después, si hacen falta, los estudios:
Los estudios son orientativos: se piden solo los que tu caso necesita.
El tratamiento va de lo más sencillo a lo más complejo: ajuste de actividades, ejercicio guiado y fortalecimiento de glúteos, control de peso, medicamentos por periodos cortos, valoración de infiltración en casos seleccionados y, solo cuando el daño es avanzado o no hubo mejoría, cirugía.
Cruzar las piernas mucho tiempoDormir sobre el lado que dueleSillones bajosSubir de pesoCorrer con dolor de ingleEstiramientos forzadosAutomedicarte por mesesEsperar a que “se quite solo”
¿Por qué atender tu dolor de cadera con el Dr. Daniel Aguilar?
Cédula de especialidadTraumatología y Ortopedia 10974694, verificable en la SEP
Certificado por el CMOTConsejo Mexicano de Ortopedia y Traumatología, vigente a 2029
Cirujano articularAlta especialidad en artroscopia y reemplazo articular (Hospital Xoco)
Adiestramiento en MadridCirugía de hombro y rodilla en la Clínica CEMTRO
Más de 220 cirugías al añoExperiencia en fracturas, ligamentos, meniscos y prótesis
Calificación perfecta en Google5.0 estrellas de sus pacientes
Te explica con tus radiografías qué está causando el dolor y qué puedes hacer desde hoy. Consulta todos los servicios o lee lo que opinan sus pacientes.
¿Dónde hay un especialista en dolor de cadera cerca de Toluca?
La consulta para dolor de cadera es en Torre Lua (Calle Leona Vicario 1032, 4.º piso, consultorio 3, Col. Real de Arcos, 52169 Metepec, Estado de México), con radiografías en el mismo consultorio. Llegan pacientes de Metepec, Toluca, Zinacantepec, San Mateo Atenco, Lerma y Calimaya. Para agendar llama al 722 415 2339; la ruta está en contacto y ubicación.
Esta información es orientativa y no sustituye una valoración médica. Si un adulto mayor se cae y no puede apoyar la pierna, o la pierna queda más corta o girada hacia fuera, llama al 911. La fiebre con dolor intenso de cadera también es urgencia.
Información actualizada el 5 de noviembre de 2026 · ¿Dudas sobre tu caso? Escribe al 722 415 2339
Dolor de cadera en Toluca
Que la cadera no te frene
Una lesión que no sana o un dolor articular que te limita necesitan una valoración experta y a tiempo. Agenda hoy en Torre Lua, Metepec, y trae tus estudios si los tienes.
Hola 👋 Soy el asistente del Dr. Daniel Aguilar, traumatólogo y ortopedista en Toluca y Metepec.
¿Tienes dolor de rodilla, hombro o cadera, o una lesión que no te deja moverte bien? Agenda tu valoración y, si tienes radiografías o resonancia, tráelas 🦴 📍 Torre Lua, Metepec
